駐英國大使劉曉明在開幕儀式上發言。(攝影:薑山)
  中國日報倫敦11月13日電(實習記者 張可欣)為紀念中國近代啟蒙思想家,教育家,翻譯家嚴複先生誕辰160周年,由嚴複文化教育基金會和格林威治基金會在英國格林威治皇家海軍學院海軍將領廳共同舉辦了“嚴複,帝國留學生與皇家海軍學院”展覽開幕儀式。中國駐英大使劉曉明、公使銜參贊項曉煒和周政參贊出席開幕儀式。
  劉曉明大使在開幕儀式上致辭,並回顧了1877年嚴複及其他11位福州船政學堂畢業生作為中國第一批留英學生來到英國學習西方先進知識,探索救國之道的歷史,以及中國第一位駐外公使郭嵩燾向西方尋求救國救民之路的精神。
  劉曉明大使說:“嚴複先生來到皇家海軍學院,不僅學習了先進的海軍知識和技能,而且系統學習西方近代自然和社會科學思想與理論,努力探求中西之間的本質差異,探索中國富強之道。”他還贊揚了嚴複先生對於中國與世界跨文化交流與溝通作出的開創性貢獻。劉曉明大使說:“我們在這裡紀念嚴複先生,就是要弘揚他開放包容的精神,首倡變革的精神以及他甘當溝通和理解橋梁的精神。”此外,劉曉明大使還重溫了習近平主席對嚴複的評價,稱他 “表現了先進的中國人非凡的見識和勇氣”,並展望了中英在多方面合作的前景。
  劉大使表示:“處於二十一世紀的中國早已擺脫了積貧積弱,中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥。中英兩國在現代建立了平等、互利的合作伙伴關係,中英之間有著千千萬萬的“嚴複”,他們學貫中西,正活躍在經濟、教育、文化和科技等各個領域,推動著兩國的溝通與合作,促進著雙向交流。這正如嚴複先生在其譯著《天演論》中的名言:“時代必進,後勝於今”。
  嚴複文化教育基金會主席劉凱博士表示:嚴複及其它福州船政學堂畢業生來到英國學習的經歷是中國近代史以及中英文化學術交流的一個重要篇章。
  此次展覽由英國統一和平促進會會長單聲博士題字,並使用中英雙語展現了嚴複及第一代留英學子的生平與成就,圖文並茂地將嚴複英倫求學、回國任教、辦報改革、翻譯《天演論》、任北大首任校長的經歷一一展示給中外觀眾。展覽將在11月16日面向公眾開放至2015年1月31日,地點位於東西半球分界線的格林威治皇家海軍學院彩繪大廳地下一層。  (原標題:英皇家海軍學院舉辦嚴複展 駐英大使呼籲加強合作 - 中文國際 - 中國日報網)
創作者介紹

跟你六年生活

ag02agvpad 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()